1
00:00:11,678 --> 00:00:12,888
- بوئنوس دیاس!
2
00:00:13,555 --> 00:00:15,390
من گروه کر یونانی شما هستم.
3
00:00:15,390 --> 00:00:16,934
ناخوشایند جسمانی شما.
4
00:00:16,934 --> 00:00:18,560
تجسم ...
5
00:00:20,354 --> 00:00:21,438
بدن.
6
00:00:21,438 --> 00:00:23,815
و شرپاهای تعلیق شما.
7
00:00:23,815 --> 00:00:24,942
حالا بیا...
8
00:00:25,943 --> 00:00:27,945
بیا دستم را بگیر
9
00:00:27,945 --> 00:00:32,366
و اگر جرات داری غلاف کن
شمشیر تو تا دم
10
00:00:32,366 --> 00:00:34,243
آیا شما به آن؟
11
00:03:18,156 --> 00:03:20,156
- سلام!
12
00:03:20,450 --> 00:03:22,994
تو هنوز با شلاق میره!
13
00:03:24,496 --> 00:03:28,375
- دوست قدیمی من فردی، او
تحت تاثیر قرار می گرفتم!
14
00:04:03,869 --> 00:04:04,870
- واندربار!
15
00:04:42,991 --> 00:04:44,493
این چیه؟
16
00:04:44,493 --> 00:04:45,827
آه...
17
00:04:45,827 --> 00:04:47,370
خانه آهکی.
18
00:06:25,760 --> 00:06:26,803
نین، نین.
19
00:06:27,971 --> 00:06:29,681
بیا از اینجا بریم
20
00:06:29,681 --> 00:06:31,892
ما می توانیم به سمت نهر سالمون رانندگی کنیم،
21
00:06:31,892 --> 00:06:34,936
شنا و توپ در اطراف
برای چند ساعت،
22
00:06:34,936 --> 00:06:37,105
قبل از اینکه مصرف کنید
اتوبوس بازگشت به ساکرامنتو
23
00:07:08,637 --> 00:07:11,348
-چیزی رو فراموش نکردی؟
24
00:07:11,348 --> 00:07:12,349
- چی؟
25
00:07:12,349 --> 00:07:14,643
- شما تکلیف خود را انجام نداده اید.
26
00:07:16,811 --> 00:07:17,896
- من بوته ام
27
00:07:17,896 --> 00:07:19,272
- اسمش چیه؟
28
00:07:19,272 --> 00:07:21,149
اوه، verdammtes انگلیسی.
29
00:07:21,149 --> 00:07:22,150
اوه، یا، یا.
30
00:07:23,234 --> 00:07:24,402
یک جایزه!
31
00:07:26,363 --> 00:07:27,405
- همینه، احمق.
32
00:07:27,405 --> 00:07:28,698
بگذار یا ساکت شو.
33
00:07:33,995 --> 00:07:35,995
چقدر؟
34
00:07:36,498 --> 00:07:38,917
- هوم، چیزی سخاوتمندانه.
35
00:07:42,671 --> 00:07:44,005
بیا به...
36
00:07:45,840 --> 00:07:47,634
کاناپه عروسی.
37
00:09:43,041 --> 00:09:45,043
-چیزی رو فراموش نکردی؟
38
00:09:48,463 --> 00:09:50,463
- مگه نه؟
39
00:09:49,297 --> 00:09:50,298
- قبض من.
40
00:09:50,298 --> 00:09:51,424
پشت آن تازیانه ها
41
00:09:56,054 --> 00:09:57,806
اسکناس 100 مارکی را بگیرید.
42
00:10:03,144 --> 00:10:04,312
- ممنون از پاداش
43
00:10:11,778 --> 00:10:13,778
- بیا اینجا
44
00:10:14,781 --> 00:10:17,033
گفتم بیا اینجا شنل!
45
00:10:25,083 --> 00:10:28,878
و برای قبض 100 مارک دوم؟
46
00:10:28,878 --> 00:10:31,131
- عجله کن، من زیاد وقت ندارم.
47
00:12:00,762 --> 00:12:02,931
- پنجشنبه میبینمت آدولف.
48
00:12:03,848 --> 00:12:05,848
همان زمان.
49
00:12:17,987 --> 00:12:19,197
- هی، گوندولین.
50
00:12:19,197 --> 00:12:21,783
- آلیس کوچولوی شیرین، من هستم
شما را به سمت راست می برم
51
00:12:21,783 --> 00:12:23,868
همونطور که گفتم...
52
00:12:25,078 --> 00:12:26,829
- اوه مسیح...
53
00:12:27,121 --> 00:12:28,790
حالا، یک دقیقه صبر کنید.
54
00:12:28,790 --> 00:12:30,790
اوم...
55
00:12:29,624 --> 00:12:31,459
شاید باید در این مورد صحبت کنیم.
56
00:12:32,835 --> 00:12:34,212
آهسته، گوندولین.
57
00:12:34,212 --> 00:12:36,673
نه، صبر کن، یک دقیقه صبر کن!
58
00:12:36,673 --> 00:12:37,715
خدایا!
59
00:12:37,715 --> 00:12:38,841
یک دقیقه صبر کن!
60
00:12:38,841 --> 00:12:39,926
خدایا!
61
00:12:39,926 --> 00:12:41,302
آهسته!
62
00:12:41,302 --> 00:12:43,302
خدای من!
63
00:12:42,971 --> 00:12:44,971
صبر کن
64
00:12:43,888 --> 00:12:45,348
Sieg Heil!
65
00:12:45,348 --> 00:12:46,641
Sieg Heil!
66
00:12:46,641 --> 00:12:48,641
Sieg Heil!
67
00:12:54,607 --> 00:12:56,607
- مم-هم
68
00:13:29,517 --> 00:13:30,601
به تو بسپار، گوندولین،
69
00:13:30,601 --> 00:13:32,812
برای رسیدن به چیزی دور از دسترس.
70
00:13:32,812 --> 00:13:35,273
- آن دیلدو هنی شعر ناب است.
71
00:13:38,276 --> 00:13:40,278
در راه برگشت مرا بگیر!
72
00:13:40,278 --> 00:13:42,530
- من چند ترفند جدید در فریسکو انتخاب می کنم.
73
00:13:42,530 --> 00:13:44,115
دو هفته دیگه میبینمت
74
00:13:44,115 --> 00:13:45,783
خداحافظ، نرم!
75
00:13:45,783 --> 00:13:47,869
خداحافظ
76
00:14:14,395 --> 00:14:16,356
گرامافون Verdammtes!
77
00:14:33,623 --> 00:14:35,500
تو اینجا کاری نداری
78
00:14:35,708 --> 00:14:37,710
مطمئناً در بادزیمر من نیست.
79
00:14:38,711 --> 00:14:41,089
آیا خودم را روشن نکردم؟
80
00:14:42,924 --> 00:14:44,924
مردن ماهی؟
81
00:14:47,678 --> 00:14:48,763
ماهی پیرانا.
82
00:14:50,348 --> 00:14:53,559
من آنها را دیدم
یک گاو کامل را در اروگوئه ببلعید.
83
00:15:04,153 --> 00:15:05,488
نه، نه!
84
00:15:05,488 --> 00:15:07,573
نین! در وان من نیست!
85
00:15:33,141 --> 00:15:34,308
- بیچاره شوارتز مرده!
86
00:15:34,308 --> 00:15:35,726
قتل بدترین!
87
00:15:36,727 --> 00:15:39,564
هر چند ناپاک و منصفانه
امروز، من ندیده ام.
88
00:15:39,564 --> 00:15:42,525
هری نمرود، ابزار نابودی.
89
00:15:42,525 --> 00:15:44,777
اما چه کسی اشتهای وحشیانه او را آزاد کرد؟
90
00:15:44,777 --> 00:15:46,571
این سوالی است که من از شما پرسیدم
91
00:15:47,488 --> 00:15:50,533
Headsperson، قاتل اجیر شده،
92
00:15:50,533 --> 00:15:52,452
با قیمت در خدمت شما
93
00:15:52,452 --> 00:15:54,787
سرآشپز اتیوپیایی را در نظر بگیرید،
94
00:15:54,829 --> 00:15:57,457
کوبیدن کیسه بیضه
با دعای شادی آور
95
00:15:57,457 --> 00:16:00,668
انتقام گرفتن
ستمگر استعماری
96
00:16:00,710 --> 00:16:03,671
یا لیم هاوس دختر طلوع خورشید...
97
00:16:05,089 --> 00:16:07,216
کامیکازه کونیلینگی.
98
00:16:08,509 --> 00:16:10,636
پل، پدر بنیانگذار:
99
00:16:11,512 --> 00:16:14,932
شوهر، تنبیه کننده و عاشق،
100
00:16:14,932 --> 00:16:17,560
آماده محاصره هر چشمه ای است.
101
00:16:17,560 --> 00:16:19,312
هر زمان، هر مکان.
102
00:16:19,312 --> 00:16:22,940
انتخاب، مقایسه، یکی با دیگری.
103
00:16:22,940 --> 00:16:27,195
آلیس را نیز در نظر بگیرید
دوست داشتنی ترین دوشیزه پلیموث
104
00:16:27,195 --> 00:16:29,447
یک شبح مه آلود از اشتیاق
105
00:16:29,447 --> 00:16:32,074
غرق شدن در دریای جسمانی
106
00:16:32,074 --> 00:16:33,910
و سپس گوندولین وجود دارد،
107
00:16:33,910 --> 00:16:35,828
حجاب سیاه مثل برف
108
00:16:35,828 --> 00:16:40,166
کمر عصبانی او در مرکز است
شبستان یک کلیسای جامع گوتیک
109
00:16:40,166 --> 00:16:42,376
و در نهایت، مزاحم،
110
00:16:42,376 --> 00:16:44,462
دزدی به بادزیمر شوارتز،
111
00:16:44,462 --> 00:16:46,714
در اسپارت و آتن،
112
00:16:46,714 --> 00:16:49,425
ترک خوردن
ابزار تخریب
113
00:16:50,426 --> 00:16:51,677
وجود دارد.
114
00:16:51,677 --> 00:16:52,970
شما آن را دارید.
115
00:16:53,513 --> 00:16:55,515
با این حال قبل از تعلیق دادگاه،
116
00:16:55,515 --> 00:16:58,976
شما باید یکی و سپس دیگری را در نظر بگیرید.
117
00:17:25,586 --> 00:17:27,505
آیا می توانم از
کمی کمک، خانم؟
118
00:17:27,505 --> 00:17:29,505
- نه ممنون
119
00:17:28,339 --> 00:17:29,715
- ماشین خراب شد؟
120
00:17:29,715 --> 00:17:30,883
- نه، فقط دویدن.
121
00:17:30,883 --> 00:17:32,883
حفظ فرم
122
00:17:31,717 --> 00:17:33,717
- تازه اینجایی؟
123
00:17:32,593 --> 00:17:34,720
نمی توانم بگویم همانطور که تو را در اطراف دیده ام.
124
00:17:34,720 --> 00:17:37,181
- دیشب در میراندا توقف کردم.
125
00:17:37,181 --> 00:17:38,224
- رقصنده؟
126
00:17:39,141 --> 00:17:41,141
استریپر.
127
00:17:39,976 --> 00:17:41,976
- تفسیری
128
00:17:42,728 --> 00:17:44,105
- می تونم بهت بلند کنم؟
129
00:17:44,772 --> 00:17:46,107
- ما می دانیم که کوشر نیست.
130
00:17:46,107 --> 00:17:47,567
-این بالا مهم نیست.
131
00:17:47,567 --> 00:17:50,987
من تنها سرباز بین هستم
گاربرویل و مایرز فلت.
132
00:17:50,987 --> 00:17:53,114
بیا، بپر داخل
133
00:17:53,114 --> 00:17:54,490
شما به اندازه کافی در وضعیت خوبی هستید.
134
00:17:54,490 --> 00:17:56,576
- به هر حال ممنون، اما من به تمرین نیاز دارم.
135
00:17:57,451 --> 00:17:58,995
- اسمت چیه؟
136
00:17:58,995 --> 00:18:00,995
- مارگو
137
00:17:59,954 --> 00:18:01,455
مارگو وینچستر.
138
00:18:01,455 --> 00:18:02,582
مال شما چیه؟
139
00:18:02,582 --> 00:18:03,666
- هومر
140
00:18:03,666 --> 00:18:04,792
هومر جانسون.
141
00:18:07,253 --> 00:18:08,713
وای پسر عوضی!
142
00:18:23,519 --> 00:18:26,772
♪ هرگز تو را تنها نخواهم گذاشت ♪
143
00:18:27,565 --> 00:18:30,818
♪ بیا و با من زندگی بساز ♪
144
00:18:33,029 --> 00:18:36,198
♪ خانم ساتن نازنین من ♪
145
00:18:38,492 --> 00:18:40,494
- هی، چه اتفاقی می افتد؟
146
00:18:53,174 --> 00:18:55,760
خوب، پس شما یک جوجه ایده آل هستید!
147
00:18:58,721 --> 00:18:59,972
سلام!
148
00:18:59,972 --> 00:19:01,641
شما سخت شنوا هستید؟
149
00:19:05,061 --> 00:19:07,229
خوب، دوباره آن را بررسی می کنم.
150
00:19:07,396 --> 00:19:08,564
سر شما کجاست؟
151
00:19:08,564 --> 00:19:10,564
- میراندا
152
00:19:11,609 --> 00:19:15,738
♪ بیا و با من زندگی بساز ♪
153
00:19:16,113 --> 00:19:18,908
♪ خانم ساتن نازنین من ♪
154
00:19:19,241 --> 00:19:20,910
بسیار خوب.
155
00:19:22,078 --> 00:19:25,831
♪ هرگز تو را تنها نخواهم گذاشت ♪
156
00:19:26,123 --> 00:19:30,419
♪ بیا و با من زندگی بساز ♪
157
00:19:30,753 --> 00:19:31,962
♪ خانم ساتن نازنین من ♪
158
00:19:31,962 --> 00:19:33,130
موسیقی؟
159
00:19:33,130 --> 00:19:34,340
هر چه لذت شماست
160
00:19:37,551 --> 00:19:38,844
اقامت در میراندا؟
161
00:19:38,844 --> 00:19:40,721
فقط در حال عبور
162
00:19:40,721 --> 00:19:42,264
- شاید بتوانم نظرت را عوض کنم.
163
00:19:46,185 --> 00:19:47,853
- اینطور فکر نکن.
164
00:19:47,853 --> 00:19:49,853
خوب، بسیار خوب!
165
00:19:48,729 --> 00:19:49,939
این "بانوی ساتن" بود،
166
00:19:49,939 --> 00:19:53,067
شماره نه این هفته در PQFU Top 40!
167
00:19:53,067 --> 00:19:55,903
حالا کمربندهای ایمنی خود را ببندید
و کمی سر بچش
168
00:19:55,903 --> 00:19:58,739
به این نیروگاه صدا در حال ظهور!
169
00:19:58,739 --> 00:19:59,865
آره
170
00:19:59,865 --> 00:20:01,033
ای اوو!
171
00:20:02,159 --> 00:20:04,662
میانبر. در زمان زیادی صرفه جویی می کند.
172
00:20:04,870 --> 00:20:06,956
آره، شرط می بندم
173
00:20:11,252 --> 00:20:12,670
- پسر عوضی!
174
00:20:14,338 --> 00:20:15,589
لعنت به
175
00:20:17,591 --> 00:20:19,176
از آشنایی با شما خوشحالم
176
00:20:19,176 --> 00:20:20,302
- خنگ لعنتی!
177
00:22:48,409 --> 00:22:49,827
وای
178
00:22:53,038 --> 00:22:55,541
- مثل اینکه به پسره صدمه زدی!
179
00:23:18,647 --> 00:23:20,858
او تمام رنج را پشت سر گذاشته است.
180
00:23:20,858 --> 00:23:22,067
آن طرف به جاده!
181
00:23:23,652 --> 00:23:24,695
برو، حرکت کن!
182
00:23:27,323 --> 00:23:29,323
ادامه بده!
183
00:23:38,208 --> 00:23:41,253
حالا، چرا در جهنم انجام داد
باید تا این حد بروی؟
184
00:23:42,171 --> 00:23:43,672
تمام دعوا را از او گرفتی
185
00:23:43,672 --> 00:23:45,966
درست قبل از اینکه سبک زندگی او را قطع کنید.
186
00:23:47,217 --> 00:23:49,261
این کاراته چیز بسیار بدی است.
187
00:23:51,055 --> 00:23:54,016
از اون چیزی که دیدم میدونی
چگونه خود را اداره کنید
188
00:23:55,184 --> 00:23:56,602
در این مورد سوالی نیست.
189
00:23:59,772 --> 00:24:01,357
شکستن شکن!
190
00:24:01,357 --> 00:24:02,608
این Bed Bugger خارج از VR Town است.
191
00:24:02,608 --> 00:24:04,818
کسی میدونه خرس عروسکی کجا میره؟
192
00:24:04,818 --> 00:24:07,154
- برو اون بالا!
193
00:24:08,030 --> 00:24:09,281
از کشیدن پاهای خود دست بردارید.
194
00:24:10,199 --> 00:24:11,492
حالا الاغت رو ببر تو ماشین!
195
00:24:11,492 --> 00:24:13,285
... تا شما
در پشتی پوشیده شده است،
196
00:24:13,285 --> 00:24:15,204
مگر اینکه بخواهید کمی خرس بگیرید.
197
00:24:15,204 --> 00:24:18,207
10-1 شمال گاربرویل بوقلمون سخت است.
198
00:24:18,207 --> 00:24:20,207
کپی میکنی؟
199
00:24:20,042 --> 00:24:22,169
- بشکن، بشکن!
- Bed Bugger یک کپی دارد.
200
00:24:22,169 --> 00:24:24,088
- حتما او تو را بلند کرده است
برگرد اونجا که تو رو گذاشتم
201
00:24:24,088 --> 00:24:25,089
هیچکس روی دم من نیست
202
00:24:25,089 --> 00:24:26,632
به جز یک اسکیت باردار
203
00:24:26,632 --> 00:24:27,925
خداحافظ
204
00:24:27,925 --> 00:24:29,176
-شاید تحریکش کردی.
205
00:24:30,678 --> 00:24:35,057
اغلب و اغلب، این از من بوده است
تجربه اجرای قانون
206
00:24:35,057 --> 00:24:37,142
که شما دختران مشکل ایجاد کنید.
207
00:24:39,186 --> 00:24:41,480
نیمه برهنه لباس پوشیدن...
208
00:24:41,480 --> 00:24:43,148
شهرستان
مونتی آخرین بار مشاهده شد
209
00:24:43,148 --> 00:24:44,900
درست در هماهنگی با شاهزاده خانم سنگفرش
210
00:24:44,900 --> 00:24:48,112
حدود یک ساعت پیش در بلچرز فلت.
211
00:24:49,530 --> 00:24:51,490
- اما از طرف دیگر،
212
00:24:51,490 --> 00:24:54,618
می توانست یک استثنا باشد
با لئونارد باکس
213
00:24:54,618 --> 00:24:55,869
اسم پسره همینه
214
00:24:56,996 --> 00:24:58,956
او در ایجاد دردسر شهرت داشت.
215
00:24:59,915 --> 00:25:01,458
در این مورد سوالی نیست.
216
00:25:03,043 --> 00:25:04,253
هیچکس دلش براش تنگ نمیشه
217
00:25:05,587 --> 00:25:07,172
به جز شاید پیرمردش.
218
00:25:08,465 --> 00:25:10,843
نه اینکه او خاص بود
عاشق پسرش
219
00:25:10,843 --> 00:25:13,303
اما او دارایی شخصی است،
220
00:25:13,971 --> 00:25:16,473
مثل آسیاب هایی که خودش دارد
در بلچرز فلت
221
00:25:17,516 --> 00:25:18,559
او بارگیری شده است.
222
00:25:19,351 --> 00:25:21,103
نان زیادی در اطراف پخش کنید.
223
00:25:21,103 --> 00:25:22,730
ببینم تو زندان پیر میشی
224
00:25:25,065 --> 00:25:27,526
- چی میخوای بگی افسر؟
225
00:25:27,526 --> 00:25:30,154
- جهنم، یکی دیگر وجود دارد
روش نگاه کردن به آن
226
00:25:30,154 --> 00:25:32,114
احتمالاً در بسیاری از اسناد صرفه جویی خواهید کرد،
227
00:25:32,114 --> 00:25:33,699
و تشدید برای دولت.
228
00:25:37,453 --> 00:25:40,247
او مجبور بود در نهایت مرده شود،
راهی که داشت می رفت
229
00:25:41,290 --> 00:25:42,875
مشکل با بزرگ "1."
230
00:25:49,089 --> 00:25:50,674
- حالا میتونی اسلحه رو بذاری کنار.
231
00:25:52,301 --> 00:25:54,301
- هومر
232
00:26:06,398 --> 00:26:09,026
واقعا ندیدم
هر چیزی که اتفاق افتاد
233
00:26:09,026 --> 00:26:12,362
در حال رانندگی به سمت چارلی سامر بودم
در لوکاس میدوز پخش شد.
234
00:26:13,322 --> 00:26:15,074
او یک جورهایی سرسخت است،
235
00:26:15,074 --> 00:26:19,203
رد کردن امکانات مدرن
مثل تلفن و اینها
236
00:26:19,203 --> 00:26:21,538
او ظاهر نشده بود
میراندا برای چند روز.
237
00:26:22,456 --> 00:26:24,208
تصمیم گرفتم به او نگاه کنم،
238
00:26:24,208 --> 00:26:25,459
در صورتی که او بیمار بود
239
00:26:25,459 --> 00:26:27,211
سپس من شما دو نفر را در حال مبارزه گرفتم
240
00:26:27,211 --> 00:26:28,962
اونجا کنار این صخره
241
00:26:28,962 --> 00:26:31,548
در گوشه ای از من
چشم، در حال رانندگی بودم.
242
00:26:32,883 --> 00:26:36,887
قبل از اینکه به تو برسم،
هر دوی شما از لبه افتادید.
243
00:26:36,887 --> 00:26:38,680
فکر میکردی که رفتی
244
00:26:38,680 --> 00:26:40,808
این یک قطره جهنمی است،
245
00:26:40,808 --> 00:26:42,476
برای شکستن کمر بدن کافی است
246
00:26:43,393 --> 00:26:46,480
سپس من به داخل دویدم
زمان برای دیدن بچه جعبه،
247
00:26:46,480 --> 00:26:49,399
مانند یک بالش در
پایین دره
248
00:26:52,069 --> 00:26:53,195
بعد تو را دیدم،
249
00:26:54,029 --> 00:26:55,864
آویزان شدن به ریشه
250
00:26:55,864 --> 00:26:57,616
تماس نزدیک واقعی
251
00:26:57,616 --> 00:26:59,535
بعد برایم طناب گرفتم
از سیاه و سفید
252
00:26:59,535 --> 00:27:00,619
و تو را بالا کشید
253
00:27:04,206 --> 00:27:06,750
تو را پشت سر بگذار
صندلی ماشین گشت
254
00:27:07,876 --> 00:27:09,336
یه جورایی هیستریک بودی
255
00:27:10,963 --> 00:27:14,133
بعد از آن شما را سرزنش نکردم
شنیدن داستان شما
256
00:27:14,133 --> 00:27:15,551
بعد با پزشکی قانونی تماس گرفتم
257
00:27:15,551 --> 00:27:17,761
لو دوگی در گاربرویل.
258
00:27:17,761 --> 00:27:21,140
او یک جهنمی داشت
زمان رسیدن به آن بچه
259
00:27:21,140 --> 00:27:24,226
خوب چند تا آورد
چوببرها به او کمک میکنند.
260
00:27:24,643 --> 00:27:27,354
به هر حال لو چک کرد
آنچه از او باقی مانده بود
261
00:27:28,522 --> 00:27:29,898
DOA.
262
00:27:29,898 --> 00:27:32,693
علت مرگ: شکستگی کمر.
263
00:27:33,527 --> 00:27:35,028
دلیل:
264
00:27:35,028 --> 00:27:36,321
سقوط از ارتفاع زیاد
265
00:27:37,322 --> 00:27:39,158
آیا چیزی را جا انداختم؟
266
00:27:39,199 --> 00:27:40,617
- فقط ضربه زننده.
267
00:27:40,617 --> 00:27:42,995
- بیا در محل من در مورد آن صحبت کنیم.
268
00:29:02,241 --> 00:29:03,450
- تو واقعاً یه لعنتی هستی.
269
00:29:03,450 --> 00:29:05,327
اولین باری که دیدمت میدونستم
270
00:29:05,327 --> 00:29:07,788
چه کردند
در مورد هم زدن آن بگویید؟
271
00:29:07,788 --> 00:29:09,581
- اینکه آدم باید یکی رو بشناسه.
272
00:29:13,043 --> 00:29:15,128
ما نمی توانیم همیشه این کار را ادامه دهیم.
273
00:29:15,170 --> 00:29:16,421
چرا نه؟
274
00:29:16,421 --> 00:29:18,465
- نه بدون تغییر سرعت.
275
00:29:18,465 --> 00:29:20,467
قبلا تو خیانت کردی
276
00:29:21,426 --> 00:29:23,845
- نه بنابراین هرگز متوجه خواهید شد.
277
00:29:24,263 --> 00:29:26,263
علاوه بر این ...
278
00:29:27,140 --> 00:29:29,518
توان انجام هیچ کاری را ندارد
صحبت کردن در خواب
279
00:29:30,185 --> 00:29:32,396
و این برای تو نیز صدق می کند، هومر.
280
00:29:33,522 --> 00:29:34,606
آسان.
281
00:29:34,606 --> 00:29:36,191
عینکمو شکستی
282
00:29:37,359 --> 00:29:38,902
- ببخشید
283
00:29:38,902 --> 00:29:40,404
قدرت خودم را نمی دانم
284
00:29:43,615 --> 00:29:46,743
بگو، من فکر می کنم ما چیزی را کنار گذاشتیم.
285
00:29:46,743 --> 00:29:48,743
اوه
286
00:29:48,537 --> 00:29:50,537
هومر!
287
00:29:59,381 --> 00:30:01,842
به جای برابر
عدالت بر اساس قانون،
288
00:30:01,842 --> 00:30:05,095
وینچستر برابر است
عدالت در زمان جانسون
289
00:30:05,095 --> 00:30:06,430
آشیانه بوزارد،
290
00:30:06,430 --> 00:30:09,141
جایی که عادل ناپاک بود و ناپاک عادلانه بود.
291
00:30:09,141 --> 00:30:11,852
قتلی که بسیار خفن تر انجام شد.
292
00:30:11,852 --> 00:30:14,896
پل، محتمل ترین مظنون.
293
00:30:14,896 --> 00:30:18,942
حسادت، طمع، و
جاه طلبی سه الهه او.
294
00:30:18,942 --> 00:30:22,487
مارگو، ماشین لعنتی با چشم دونه،
295
00:30:22,487 --> 00:30:26,658
رویای هر مردی به چوب بستن
بر اورست اشتیاق
296
00:30:28,035 --> 00:30:30,912
Headsperson، گل رز سفید مرگ،
297
00:30:30,912 --> 00:30:34,583
دوخت با درد تا
همه آنها کم رنگ و سفید می شوند.
298
00:30:34,583 --> 00:30:36,251
سرآشپز اتیوپیایی،
299
00:30:36,251 --> 00:30:39,838
طوفان فراری از
اشتیاق سیاه و بدخواهی
300
00:30:39,838 --> 00:30:41,757
آهک، چشم بادامی،
301
00:30:41,757 --> 00:30:44,217
مانند گفته های رئیس مائو تأثیرگذار است.
302
00:30:45,052 --> 00:30:48,013
بدن او یک زنجیر طلایی برای کار سحر و جادو.
303
00:30:50,140 --> 00:30:53,477
آلیس، دوشیزه، لزبین، و شاهزاده خانم،
304
00:30:53,477 --> 00:30:55,937
حافظ حرم و حرم.
305
00:30:55,937 --> 00:30:57,939
مادر بزرگ اصلی.
306
00:30:57,939 --> 00:31:01,568
گوندولین، قهرمان مقدس زنا.
307
00:31:01,568 --> 00:31:02,861
شخص شوهر.
308
00:31:02,861 --> 00:31:05,989
آلیس کوچولوی شیرین تنها برای خودش؟
309
00:31:05,989 --> 00:31:08,450
هومر، که بسیار از تبر و طناب می ترسد،
310
00:31:08,450 --> 00:31:09,910
اما هنوز در رویاهای شب
311
00:31:09,910 --> 00:31:12,079
نور زرشکی را دید،
312
00:31:12,079 --> 00:31:14,623
و صدایی را شنید که او را نادیده می گرفت،
313
00:31:14,623 --> 00:31:16,416
که مصلوب شد
314
00:31:16,416 --> 00:31:20,253
لئونارد باکس، قربانی
از طمع نفسانی خودش
315
00:31:20,253 --> 00:31:23,131
یک بن بست در واقع اگر او
جنگجوی نازی را به قتل رساند.
316
00:31:24,132 --> 00:31:28,261
برای یکی از این افراد است
مرتکب قتل بدترین...
317
00:31:29,221 --> 00:31:30,263
اما کدام یک؟
318
00:31:35,811 --> 00:31:37,811
- ممنون، آلیس.
319
00:31:36,645 --> 00:31:38,645
- آقا؟
320
00:31:37,479 --> 00:31:38,522
لطفا
321
00:31:38,522 --> 00:31:40,690
- شن ماهی تن، سفارش سیب زمینی سرخ شده!
322
00:31:47,114 --> 00:31:49,114
- ممنون
323
00:31:47,989 --> 00:31:49,991
-خوش اومدی کن.
324
00:31:54,579 --> 00:31:56,579
شما اینجا هستید.
325
00:31:55,414 --> 00:31:57,414
- به نظر خوبه
326
00:32:16,017 --> 00:32:17,686
شکستن شکن،
سطل عسل از استیل تاون.
327
00:32:17,686 --> 00:32:20,856
چه کسی یک کپی دارد
از گزارش خرس محلی؟
328
00:32:24,568 --> 00:32:25,819
- خب، به نظر می رسد هومر می خواهد
329
00:32:25,819 --> 00:32:27,571
سهمیه خود را در این ماه دوباره تامین کند.
330
00:32:29,531 --> 00:32:31,283
سوسیس و تخم مرغ چطور میاد؟
331
00:32:31,283 --> 00:32:33,201
- اینجا هستی عزیزم.
332
00:32:40,125 --> 00:32:42,502
-بهتره الاغت رو پس بگیری
تو ماشین پاترول با من
333
00:32:42,502 --> 00:32:44,502
- شیار!
334
00:32:48,049 --> 00:32:49,134
یک نهر بشکن!
335
00:32:49,134 --> 00:32:51,344
شما در کشور Westpoint هستید، بلک پوسی.
336
00:32:51,344 --> 00:32:53,346
نمی تواند به شما خوب است
گزارش خرس همین الان
337
00:32:53,346 --> 00:32:54,723
پس گوش خود را نگه دارید
338
00:32:54,723 --> 00:32:56,723
خداحافظ
339
00:32:58,185 --> 00:33:00,604
-میخوای سینه های منو حس کنی؟
340
00:33:00,604 --> 00:33:02,772
- آیا می خواهید به یک افسر صلح رشوه بدهید؟
341
00:33:03,940 --> 00:33:05,150
- به چی نگاه می کنی؟
342
00:33:05,150 --> 00:33:07,402
- من فقط نگاه می کنم، همین.
343
00:33:08,820 --> 00:33:10,238
- سر خوب میدم.
344
00:33:10,238 --> 00:33:12,157
باگر دارد
جراتش بیشتر از روباه
345
00:33:12,157 --> 00:33:14,576
پوشش یک خانه مرغ، 10-4.
346
00:33:14,576 --> 00:33:16,786
- هرگز سر بدی نداشتم.
347
00:33:16,786 --> 00:33:18,786
بیور چه شکلی است؟
348
00:33:17,704 --> 00:33:19,873
این یک 10-4 بزرگ است!
349
00:33:20,957 --> 00:33:22,042
10-پنج، روکش صندلی
350
00:33:22,042 --> 00:33:24,669
به نظر می رسد خوب به سطل عسل. همونطور که گفتم...
351
00:33:24,669 --> 00:33:26,129
این امر سرعت آن را افزایش می دهد.
352
00:33:28,089 --> 00:33:29,090
...وقتی فرصت هست
353
00:33:29,090 --> 00:33:30,592
از خفه شدن مرغش
354
00:33:30,592 --> 00:33:34,179
دستگاه حباب سازی نیست
برای یک طلسم حرکت می کنم
355
00:33:37,891 --> 00:33:38,975
شکستن شکن!
356
00:33:38,975 --> 00:33:42,187
سنجاب می گوید گاز سطل عسل در حال عبور است!
357
00:33:42,187 --> 00:33:44,898
آن را رها نکنید مگر اینکه
الاغ شما پوشیده است
358
00:33:44,898 --> 00:33:46,898
10-4!
359
00:33:46,691 --> 00:33:48,691
شکستن استراحت!
360
00:33:47,567 --> 00:33:48,985
سطل عسل دارم میزنمت؟
361
00:33:48,985 --> 00:33:51,363
اینجا مولهالند است
کلید از گورنی ویل.
362
00:33:51,363 --> 00:33:53,448
کپی خانه خود را به من بدهید.
363
00:33:53,448 --> 00:33:54,699
بریک 1-پنج.
364
00:33:54,699 --> 00:33:55,992
من یک کپی گرفتم
365
00:33:55,992 --> 00:33:57,953
گوش خود را نگه دارید و
سطل عسل تایید خواهد کرد
366
00:33:57,953 --> 00:34:01,540
که اسموکی در پاس دوم من پاک شد.
367
00:34:01,540 --> 00:34:02,999
شکستن
شکستن، این همه هیاهو برای چیست
368
00:34:02,999 --> 00:34:05,544
در مورد اینکه اسموکی مرغش را خفه می کند؟
369
00:34:05,544 --> 00:34:07,504
بلک پوسی راه بهتری برای سر خوردن دارد-
370
00:34:12,175 --> 00:34:13,385
خوب، حدس می زنم مال هومر
371
00:34:13,385 --> 00:34:15,554
امروز کار روانکاری خود را زودتر دریافت می کند.
372
00:34:15,554 --> 00:34:16,680
یک بار هورنر را رها کرد
373
00:34:16,680 --> 00:34:18,682
و بلچرز آپارتمان و گرفتار عمل.
374
00:34:18,682 --> 00:34:20,725
شهرستان کوه است
اجازه دادن به آن همه آویزان کردن
375
00:34:20,725 --> 00:34:22,269
درست در وسط شهر
376
00:34:22,269 --> 00:34:24,269
10-4!
377
00:34:24,104 --> 00:34:26,106
- بشکن، بشکن.
-تو حواست باشه...
378
00:34:26,106 --> 00:34:28,567
- بگو ببینی
در سر آن دختر برو!
379
00:34:29,901 --> 00:34:31,901
بریک 1-پنج.
380
00:34:30,860 --> 00:34:32,612
فقط از دریبل اسموکی گذشت
381
00:34:32,612 --> 00:34:35,156
با سر یک خانم روباهی
و به سختی آویزان شدن
382
00:34:35,156 --> 00:34:37,158
هی، سنجاب، ممکن است پرده را بگیری
383
00:34:37,158 --> 00:34:38,868
اگر سریع به چکش تکیه کنید
384
00:34:38,868 --> 00:34:39,911
10-4 و برش!
385
00:34:41,538 --> 00:34:42,914
آنها هستند
همه خوب جمع شده در حال حاضر
386
00:34:42,914 --> 00:34:45,584
با مری مور پایین
پشت در بین
387
00:34:45,584 --> 00:34:47,586
خانه اریکا و کریستی هالو.
388
00:34:47,586 --> 00:34:48,962
و حرکت به سمت بالا شجاع، خواب آلود است،
389
00:34:48,962 --> 00:34:52,048
اما دیلدو دنی در راه است!
390
00:34:52,048 --> 00:34:54,050
وسط مسیر اینجا میاد...
391
00:35:01,850 --> 00:35:03,727
شکستن
شکستن، حالا چه الاغ عاقل
392
00:35:03,727 --> 00:35:05,645
بسته بندی شده در boners؟ این بیدمشک سیاه است
393
00:35:05,645 --> 00:35:08,148
در یک خط باربری از
بخشهایی از جنوب دریاچه بیمبو
394
00:35:08,148 --> 00:35:09,941
فوق العاده شاخ و گرم به یورتمه.
395
00:35:09,941 --> 00:35:11,276
سوئیچ های خود را باز بگذارید
396
00:35:11,276 --> 00:35:13,028
من هر چهار نفر با شما صحبت می کنم.
397
00:35:13,069 --> 00:35:15,113
اولین مادر لعنتی که تراکتور مرا می بوسد
398
00:35:15,113 --> 00:35:18,074
با بیشتر درگیر خواهد شد
بیش از توان او 10-4!
399
00:35:20,327 --> 00:35:21,411
شکستن استراحت!
400
00:35:21,411 --> 00:35:22,912
من تو را می زنم، دیکی برد؟
401
00:35:22,912 --> 00:35:24,914
این Ho-Hen Ladda Fortuna است.
402
00:35:24,914 --> 00:35:26,875
- اونجا کمتر از نیم دقیقه.
403
00:35:26,875 --> 00:35:29,252
- حالا خانم، این را یک هشدار در نظر بگیرید.
404
00:35:29,252 --> 00:35:30,712
ول کن ای خرخر!
405
00:35:30,712 --> 00:35:33,048
حالا، الاغت را بیرون بیاور
اینجا قبلش یادم میاد
406
00:35:33,048 --> 00:35:35,383
که من نماینده قانون هستم
و در اینجا سفارش دهید
407
00:35:39,346 --> 00:35:41,848
- بهتره این اخطار رو به من بدی.
408
00:35:56,988 --> 00:35:58,988
- لعنتی!
409
00:35:57,822 --> 00:36:00,742
لعنتی اینکارو میکنه
کس فکر می کند او انجام می دهد؟
410
00:36:03,411 --> 00:36:05,411
. شکستن استراحت!
411
00:36:04,245 --> 00:36:05,246
روفوس بزرگ اینجا!
412
00:36:05,246 --> 00:36:07,082
همین الان از بیمبو و پدر نیت گذشت
413
00:36:07,082 --> 00:36:08,708
دکل پول زنگ می زند
اطراف خط باربری
414
00:36:08,708 --> 00:36:10,960
سعی کردم کپی بگیرم اما
همه گوش هایشان را داشتند
415
00:36:10,960 --> 00:36:13,129
کسی اون بیرون میدونه چه خبره؟
416
00:36:13,129 --> 00:36:15,129
10-4!
417
00:36:16,633 --> 00:36:19,094
بگو جورج بیا اینجا
418
00:36:19,135 --> 00:36:22,097
اون کیه
ما مالیات خود را می پردازیم؟
419
00:36:22,430 --> 00:36:24,641
♪ بهتر است موتور خود را روشن کنید ♪
420
00:36:24,641 --> 00:36:26,101
♪ چون مال باباته
امشب به خانه می آید ♪
421
00:36:26,101 --> 00:36:27,769
- هی!
422
00:36:27,769 --> 00:36:29,769
بگو، هومر.
423
00:36:32,190 --> 00:36:34,693
چه بلایی سر خوشگلمون اومده
جامعه نظم و قانون؟
424
00:36:34,693 --> 00:36:36,569
دو قتل در همین چند روز
425
00:36:36,569 --> 00:36:39,948
استخوان های آدولف شوارتز
توسط یک ماهی بزرگ چاق تمیز برداشته شده است.
426
00:36:39,948 --> 00:36:42,075
در وان حمام خودش!
427
00:36:42,075 --> 00:36:44,911
و آن بچه خوب، لئونارد
جعبه ای که توسط چند جوجه شکسته شده است.
428
00:36:44,911 --> 00:36:46,911
مزخرفات!
429
00:36:45,787 --> 00:36:48,415
اونی که مربوط به دختره
مرگ تصادفی بود
430
00:36:48,415 --> 00:36:50,792
بهتر است حقایق را به من بده، هومر.
431
00:36:50,792 --> 00:36:52,669
به نظر من خیلی بد است
432
00:36:52,669 --> 00:36:53,795
- سلام، راف. معمولی؟
433
00:36:53,795 --> 00:36:56,673
- بله، آلیس، اما این
زمان من نان فرانسوی می خواهم.
434
00:36:56,673 --> 00:36:58,673
- باشه
435
00:36:57,507 --> 00:36:58,883
- من نمی توانم آن را بخرم.
436
00:36:58,883 --> 00:37:00,635
- سلام، هومر.
437
00:37:00,635 --> 00:37:02,721
عسل، یونجه گیر برای Rafe.
438
00:37:02,721 --> 00:37:05,473
خب بیا! بازگشت به تالاب!
439
00:37:05,473 --> 00:37:06,725
راننده برده.
440
00:37:08,435 --> 00:37:11,479
- هومر، من آن جوجه را می شنوم
درگیر تصادف
441
00:37:11,479 --> 00:37:14,482
با پسر جعبه یک نگاه واقعی است.
442
00:37:14,482 --> 00:37:16,151
نام وحشی نیز:
443
00:37:16,151 --> 00:37:17,861
مارگو وینچستر.
444
00:37:17,861 --> 00:37:19,861
- اینو میگن؟
445
00:37:18,820 --> 00:37:19,988
- و چرا که نه؟
446
00:37:21,197 --> 00:37:23,700
- باشه ولی هیچی
بهتره با وقتم کار کنم
447
00:37:29,706 --> 00:37:33,460
♪ زن خونگرم چطوره... ♪
448
00:37:33,460 --> 00:37:35,336
- درباره این مارگو وینچستر.
449
00:37:36,171 --> 00:37:37,172
پایین را به من بده
450
00:37:41,384 --> 00:37:42,927
- میدونی که من از تاریکهای بزرگ خوشم میاد.
451
00:37:44,095 --> 00:37:45,388
خب من تبدیل شدم
452
00:37:46,139 --> 00:37:49,934
مارگو وحشیانه ترین اجرا را داشت
الاغی که تا به حال به آن شکم کرده ام
453
00:37:51,102 --> 00:37:55,148
حالا، من را اشتباه نگیرید، او
کوبنده ها بزرگ و فوق العاده هستند،
454
00:37:55,190 --> 00:37:57,859
با نوک پستان که دیگر
بزرگان آرزو می کنند که برای جوانان داشته باشند.
455
00:37:58,735 --> 00:38:00,445
الاغ پشت درب.
456
00:38:00,445 --> 00:38:03,072
من او را به داخل هدایت کردم
گوشه دیشب
457
00:38:03,072 --> 00:38:05,742
روی زانوهایش، درست است؟
458
00:38:05,742 --> 00:38:08,620
خوب، لعنتی، آیا این باعث شد که ذهن لعنتی من منفجر شود.
459
00:38:08,620 --> 00:38:11,539
به نظر می رسد می توانید استفاده کنید
دست دیگر پشت پیشخوان!
460
00:38:11,539 --> 00:38:13,539
- اوه، من مطمئنا می توانم.
461
00:38:12,373 --> 00:38:14,209
آیا آن علامت را در پنجره بیرون می بینید؟
462
00:38:18,296 --> 00:38:20,423
دو هفته است که وجود دارد، هیچ گیرنده ای وجود ندارد.
463
00:38:25,094 --> 00:38:27,305
- من کسی را می شناسم که می خواهد
فروش هات داگ زیاد
464
00:38:27,305 --> 00:38:28,973
- اوه، به نظر می رسد کسی که ما می شناسیم.
465
00:38:28,973 --> 00:38:31,059
- شاید شما این دستگاه جنسی را نمی خواهید
466
00:38:31,059 --> 00:38:32,894
در معرض پیرمرد شما
467
00:38:32,894 --> 00:38:36,105
- بعد از من، او به ترک ها خوش آمدید.
468
00:38:38,191 --> 00:38:39,609
- در حال حاضر یک ترک کوچک چطور؟
469
00:38:39,609 --> 00:38:41,694
- اول تجارت، مشتریان من.
470
00:38:42,737 --> 00:38:46,074
سپس سعی می کنم فشار بدهم
شما در این بعد از ظهر
471
00:38:54,749 --> 00:38:57,168
نه خیلی سریع!
472
00:38:57,168 --> 00:38:58,753
سنگ ها پاهایم را آزار می دهند!
473
00:38:58,753 --> 00:39:00,505
ما تمام روز را نداریم!
474
00:41:01,334 --> 00:41:05,254
یک قدم فراتر
ورطه خلسه
475
00:41:05,254 --> 00:41:07,423
با این حال، چهره هون ژل شده است
476
00:41:07,423 --> 00:41:10,718
خود را بر
چهره عاشق لحظه ای؟
477
00:41:10,760 --> 00:41:12,679
آیا راز برای همیشه در زیر دفن شده است؟
478
00:41:12,679 --> 00:41:15,348
لجن مکنده گریمپن مایر؟
479
00:41:15,348 --> 00:41:17,809
یا آشکارا جلوی چشمان ماست؟
480
00:41:17,809 --> 00:41:19,727
بدترین قتل،
481
00:41:19,727 --> 00:41:21,062
اما قتل از بین خواهد رفت!
482
00:41:23,815 --> 00:41:26,651
♪ خیلی وقته که اومده ♪
483
00:41:26,651 --> 00:41:28,651
- عجله کن برگرد
484
00:41:32,323 --> 00:41:33,741
- ماسه پام به طور کلی
گندم، خردل را نگه دارید،
485
00:41:33,741 --> 00:41:35,910
کنار سالاد سیب زمینی
دو عدد ماسه بوقلمون داغ،
486
00:41:35,910 --> 00:41:37,161
سس سنگین روی یکی!
487
00:41:38,746 --> 00:41:40,123
هی، هی!
488
00:41:42,125 --> 00:41:44,293
عجله کنید، مردان!
489
00:41:44,293 --> 00:41:47,630
شرط می بندم مثل یک جفت عسل هستند!
490
00:41:52,927 --> 00:41:54,303
- حالا تو عجله کن.
491
00:41:58,891 --> 00:42:00,601
♪ دراز می کشم، دراز می کشم به من ♪
492
00:42:00,601 --> 00:42:02,601
- عیسی!
493
00:42:02,562 --> 00:42:03,730
ممنون، روفوس
494
00:42:06,107 --> 00:42:09,152
♪ تنها زنی که بهش اهمیت میدم ♪
495
00:42:09,152 --> 00:42:12,155
- این همه تجارت از کجا آمده است؟
496
00:42:12,447 --> 00:42:14,866
انگار نمی دانستم.
497
00:42:14,866 --> 00:42:16,325
- وقتی پیاده شدم می بینمت.
498
00:42:16,325 --> 00:42:17,493
- فرض کنید من شروع به گرفتن--
499
00:42:20,788 --> 00:42:23,416
♪ همه چیز رو درست کن ♪
500
00:42:23,416 --> 00:42:27,295
♪ از قبل سرگرمی کافی است
نور صبح، اوه هی ♪
501
00:42:27,295 --> 00:42:28,921
♪ متصدی بار، لطفا ♪
502
00:42:28,921 --> 00:42:30,921
سلام
503
00:42:29,756 --> 00:42:32,467
- فلفل قرمز دوتایی، خردل سنگین،
اما پیازها را نگه دارید
504
00:42:32,467 --> 00:42:33,634
- فهمیدم
505
00:42:33,718 --> 00:42:35,845
فلفل قرمز دوتایی، خردل سنگین،
اما پیازها را نگه دارید
506
00:42:35,845 --> 00:42:37,845
- میدونم
507
00:42:36,679 --> 00:42:38,681
به اندازه فلفل دوتایی، سنگین روی خردل،
508
00:42:38,681 --> 00:42:39,932
و پیازها را نگه دارید.
509
00:42:39,932 --> 00:42:41,100
شما آن را دریافت کرده اید.
510
00:42:41,100 --> 00:42:42,518
- حق با هومر است.
511
00:42:42,518 --> 00:42:44,479
شما مشتری جذب می کنید
512
00:42:44,479 --> 00:42:46,189
- شاید این به شخصیت من است.
513
00:42:47,690 --> 00:42:50,443
♪ تنها زنی که بهش اهمیت میدم ♪
514
00:42:50,443 --> 00:42:52,528
بهتره با اون هات داگ عجله کن
515
00:42:54,989 --> 00:42:56,783
♪ متصدی بار، لطفا)
516
00:42:56,783 --> 00:42:58,159
- اون عروسک نیست؟
517
00:42:58,159 --> 00:42:59,285
من تقریبا از چیزی که به او پول می دهم خجالت می کشم،
518
00:42:59,285 --> 00:43:01,162
اما من فکر می کنم نکات آن را جبران می کند.
519
00:43:03,331 --> 00:43:05,124
چه قوطی بر آن جوجه.
520
00:43:05,124 --> 00:43:06,334
- آره
521
00:43:06,334 --> 00:43:08,334
بد نیست.
522
00:43:09,587 --> 00:43:11,589
به نظر می رسد ما واقعاً آن را درست می کنیم، عزیزم.
523
00:43:13,132 --> 00:43:14,175
واقعا ساختنش
524
00:43:15,134 --> 00:43:18,179
♪ تنها زنی که بهش اهمیت میدادم )
525
00:43:18,179 --> 00:43:22,058
♪ اما او دروغ گفته است،
بله، بله، او دروغ می گوید ♪
526
00:43:22,058 --> 00:43:25,478
♪ اون به من دروغ گفته ♪
527
00:43:31,901 --> 00:43:34,362
- اوه عزیزم، فکر کنم بهتره دو برابر کنیم
528
00:43:34,362 --> 00:43:36,364
سفارش فرانکفورتر و همبرگر
529
00:43:36,364 --> 00:43:37,365
- آره
530
00:43:37,365 --> 00:43:39,742
چیز دیگه ای که بتونی فکر کنی عزیزم؟
531
00:43:39,951 --> 00:43:43,704
- فقط چیز سنگین بلند نکن.
532
00:44:05,226 --> 00:44:06,227
- می خواهم بدانی که بوده ای
533
00:44:06,227 --> 00:44:07,937
یک کمک واقعی برای ما، مارگو.
534
00:44:07,937 --> 00:44:09,147
ما از آن قدردانی می کنیم.
535
00:44:09,147 --> 00:44:10,982
- هر چیزی برای گذراندن زمان.
536
00:44:10,982 --> 00:44:12,692
هومر در طول روز بسته است.
537
00:44:13,693 --> 00:44:15,653
- الان برنامه شما چیه؟
538
00:44:15,653 --> 00:44:18,239
دوست دارم یک سواری تا
Garberville برای منابع؟
539
00:44:18,239 --> 00:44:20,239
- احساس شنا کنید.
540
00:44:19,198 --> 00:44:21,159
یک نقطه عالی در سالمون کریک پیدا کردم.
541
00:44:21,159 --> 00:44:23,744
حدود دو مایل بالادست
از محل هومر
542
00:44:23,744 --> 00:44:26,497
استخر عمیق، محیط زیبا.
543
00:44:26,497 --> 00:44:27,999
الان دارم میرم اونجا
544
00:44:27,999 --> 00:44:30,459
- دوست دارم یه وقتایی بهت ببندم.
545
00:44:30,459 --> 00:44:32,459
- این خط خوبی است.
546
00:44:31,294 --> 00:44:32,587
من خودم یکبار استفاده کردم
547
00:44:33,462 --> 00:44:35,256
بهتر است لوازم خود را تهیه کنید.
548
00:44:43,222 --> 00:44:45,099
♪ خانم ساتن شیرین ♪
549
00:44:45,099 --> 00:44:46,893
♪ بیا و به من نشون بده ♪
550
00:44:46,893 --> 00:44:48,644
♪ ایزابل شیرین ♪
551
00:44:48,644 --> 00:44:50,521
♪ بیا و به من نشون بده ♪
552
00:44:50,521 --> 00:44:53,441
♪ دارم زندگی ای که تو می کنی رو می گیرم ♪
553
00:44:53,441 --> 00:44:57,904
♪ از بارهای فانتزی و هتل های فانتزی ♪
554
00:44:57,904 --> 00:44:59,697
♪ بوی شیرین پول ♪
555
00:44:59,697 --> 00:45:04,702
♪ به من می گویند که همین است
عطری که می پوشی ♪
556
00:45:05,119 --> 00:45:08,080
♪ تو در آغوش یک غریبه آویزان هستی ♪
557
00:45:08,080 --> 00:45:12,627
♪ لبخند زدن، پوشیدن
با تمام جذابیت هایت ♪
558
00:45:12,627 --> 00:45:17,423
♪ جای دیگری هست که ترجیح می دهی باشی ♪
559
00:45:18,758 --> 00:45:21,260
آب چطوره؟
560
00:45:21,260 --> 00:45:22,929
چه عجله ای؟
561
00:45:22,929 --> 00:45:25,431
ما زمان زیادی داریم
562
00:45:25,431 --> 00:45:27,431
- بیا!
563
00:45:26,265 --> 00:45:27,308
- وو!
564
00:45:30,269 --> 00:45:32,647
♪ بیا، دیگرانی که می شناختی ♪
565
00:45:32,647 --> 00:45:34,232
♪ بیا و به من نشون بده ♪
566
00:45:34,232 --> 00:45:36,984
♪ به من نشون بده که اشتباه نکردم ♪
567
00:45:36,984 --> 00:45:40,404
♪ برای ترک خانه شادم ♪
568
00:45:40,404 --> 00:45:44,075
♪ و من یک ثروت به شما نشان خواهم داد ♪
569
00:45:44,075 --> 00:45:48,788
♪ پر از عشق ♪
570
00:45:48,788 --> 00:45:52,416
♪ می خواهم به شما خانه روستایی بدهم ♪
571
00:45:52,416 --> 00:45:56,379
♪ هرگز تو را تنها نخواهم گذاشت ♪
572
00:45:56,379 --> 00:46:01,384
♪ بیا و با من زندگی بساز ♪
573
00:46:01,884 --> 00:46:04,804
♪ خانم ساتن نازنین من ♪
574
00:46:10,518 --> 00:46:13,020
♪ به من نشان بده که من متفاوت هستم ♪
575
00:46:13,020 --> 00:46:14,522
♪ بیا و به من نشان بده )
576
00:46:14,522 --> 00:46:15,982
♪ از همه ی بقیه که میشناختی ♪
577
00:46:18,109 --> 00:46:20,903
♪ به من نشون بده که اشتباه نکردم ♪
578
00:46:20,903 --> 00:46:24,407
♪ برای ترک خانه شادم ♪
579
00:46:24,407 --> 00:46:27,994
♪ و من به شما یک ثروت نشان خواهم داد )
580
00:46:27,994 --> 00:46:32,707
♪ پر از عشق و شادی )
581
00:46:32,707 --> 00:46:36,252
♪ میخواهم برای شما خانه ای روستایی بسازم ♪
582
00:46:36,252 --> 00:46:40,298
♪ هرگز تو را تنها نخواهم گذاشت )
583
00:46:40,298 --> 00:46:44,885
♪ بیا و با من زندگی بساز ♪
584
00:46:44,885 --> 00:46:48,180
♪ خانم ساتن نازنین من ♪
585
00:47:24,216 --> 00:47:26,886
- بیا، باید بگیریم
الاغت از اینجا!
586
00:47:28,971 --> 00:47:31,974
بازگشت به رزرو، پوکاهونتاس!
587
00:47:50,826 --> 00:47:53,079
اوه، همه چیز قرمز است.
588
00:47:53,079 --> 00:47:55,331
به نظر می رسد شما یک هندی را لعنت کرده اید.
589
00:47:59,502 --> 00:48:01,754
- قتل هنوز
برای انتقام فریاد می زند
590
00:48:01,754 --> 00:48:04,256
قاتل هنوز در میان ما راه میرود.
591
00:48:04,256 --> 00:48:06,050
آیا چشمانش به او خیانت می کند؟
592
00:48:06,050 --> 00:48:07,718
یا این احساسات اوست؟
593
00:48:07,718 --> 00:48:09,970
دیوانگی اشتیاق
که به وسیله آن تلاش می کند
594
00:48:09,970 --> 00:48:12,556
تا گناه عمل خود را دفن کند.
595
00:48:12,556 --> 00:48:16,018
پل، چهره ای لاغر و شلوغ.
596
00:48:16,018 --> 00:48:18,020
مردی با انگیزه های فراوان،
597
00:48:18,020 --> 00:48:20,523
چکش او یک خالکوبی بی امان را می کوبد
598
00:48:20,523 --> 00:48:23,025
در برابر شکم نرم شکارش،
599
00:48:23,025 --> 00:48:26,112
فقط تشنگی درنده خود را فرو می نشاند.
600
00:48:26,112 --> 00:48:30,032
نگاهش با پرده بریده شده
بارقه طلایی،
601
00:48:30,032 --> 00:48:31,867
توسط ویزیگوت های مدرن اخراج شد
602
00:48:31,867 --> 00:48:34,203
از پایتخت های جهان مسیحیت
603
00:48:35,871 --> 00:48:37,289
یا مارگو،
604
00:48:37,289 --> 00:48:39,667
مری شیرین و موکوئیدی،
605
00:48:39,667 --> 00:48:42,169
بهترین سینهاش را جلو میبرد.
606
00:48:42,169 --> 00:48:43,712
چرا او اینجاست؟
607
00:48:43,712 --> 00:48:45,339
غارت استحکام و تخلیه
608
00:48:45,339 --> 00:48:47,258
کیسه های مردان به میل خود
609
00:48:47,258 --> 00:48:50,928
شهوت و میل، قالبگیری شده است
پیکربندی بی عیب و نقص
610
00:48:50,928 --> 00:48:53,472
این ابر زن نیچه است.
611
00:48:53,472 --> 00:48:56,183
و آلیس، همسر استوار،
612
00:48:56,183 --> 00:48:58,561
به اشتراک گذاشتن مشکلات و لذت های روزمره
613
00:48:58,561 --> 00:49:00,646
از سعادت زناشویی با اربابش،
614
00:49:00,646 --> 00:49:01,897
وفادار به نامه،
615
00:49:01,897 --> 00:49:03,816
حتی با توجه به تخلفات او
616
00:49:03,816 --> 00:49:06,026
با لزبین تاریک تجاوز کرد
617
00:49:06,026 --> 00:49:08,863
بر تقدس وجد صمیمی.
618
00:49:08,863 --> 00:49:10,698
وسوسه کردن کام انسان،
619
00:49:10,698 --> 00:49:14,952
هم لذیذ و هم
لذیذ نام او را escopié می گذارد.
620
00:49:14,952 --> 00:49:19,123
با این حال خوبی بیش از حد
می تواند به خودی خود به بدی اشاره کند.
621
00:49:19,999 --> 00:49:22,209
حیف که او یک فاحشه است.
622
00:49:22,209 --> 00:49:26,005
یا هومر، قهرمان سابق
قانون و نظم،
623
00:49:26,005 --> 00:49:29,508
و اشتهای گوشتخوار
برای افراط جنسی؛
624
00:49:29,508 --> 00:49:31,844
گاو نر در عرصه دلسوزی،
625
00:49:31,844 --> 00:49:34,930
هر رویارویی یک ده گانه المپیک--
626
00:49:34,930 --> 00:49:39,935
ده رویداد مهم شگفت انگیز،
تصاویر پورنوگرافیک
627
00:49:39,935 --> 00:49:43,314
و گوندولین، اسب تاریک
در قرعه کشی قتل
628
00:49:44,148 --> 00:49:46,525
چیزی که زمانی دوتایی بود، اکنون دوتایی است.
629
00:49:46,525 --> 00:49:49,862
چیزی که زمانی یک کوارتت بود، چگونه یک سه نفر است.
630
00:49:49,862 --> 00:49:54,825
گوندولین بین راه نمی آید
پل و آلیس، اما با آنها،
631
00:49:54,825 --> 00:49:57,828
هر یک از
ارتباط کنگوی دیگران
632
00:49:57,828 --> 00:50:00,414
مبادا او این تصور را ایجاد کند
که او بی ایمان بود،
633
00:50:00,414 --> 00:50:03,584
آیا گوندولین پاندورا را باز کرد؟
یک بار در جعبه،
634
00:50:03,584 --> 00:50:07,129
آزاد کردن روحیه
دزدمونا و مور بدبختش؟
635
00:50:07,129 --> 00:50:09,757
بله، مالش وجود دارد.
636
00:50:09,757 --> 00:50:12,301
و سپس آنهایی که به سختی ارزش در نظر گرفتن دارند،
637
00:50:12,301 --> 00:50:15,763
آیا به ظاهر بی گناهی آنها الف
شنل برای بدخواهی عمیق تر؟
638
00:50:15,763 --> 00:50:18,682
رافه، بافته شده از قوچ وحشی،
639
00:50:18,682 --> 00:50:21,435
مانند صخره جبل الطارق برآمده است.
640
00:50:21,435 --> 00:50:23,020
سرآشپز اتیوپیایی
641
00:50:23,020 --> 00:50:25,940
گوسفند سیاه همیشه نیست
رهبر گروه
642
00:50:25,940 --> 00:50:27,942
جوان سینه دار!
643
00:50:27,942 --> 00:50:29,985
هاون به هاون،
644
00:50:29,985 --> 00:50:32,154
پودر کردن دانه
از ژاندارمری
645
00:50:33,113 --> 00:50:34,490
جعبه لئونارد.
646
00:50:34,490 --> 00:50:36,700
اگرچه مرده ها قصه نمی گویند،
647
00:50:36,700 --> 00:50:39,662
آیا این سنگ باید بر روی آن باقی بماند؟
648
00:50:39,662 --> 00:50:43,123
خانه آهکی، با ملایمت
فشرده از مروارید ساتنی
649
00:50:43,123 --> 00:50:46,418
نیم ساعت بعد،
آیا او دوباره قتل می کند؟
650
00:50:46,460 --> 00:50:47,545
سرپرست،
651
00:50:47,545 --> 00:50:50,089
پرتگاه پرخوری بی انتها،
652
00:50:50,089 --> 00:50:53,259
شیردوشی زندگی جاری است
به دستور استاد
653
00:50:53,300 --> 00:50:56,136
واقعا تنها زبانی که
توسط وحشی درک می شود
654
00:50:56,136 --> 00:50:57,846
باید زبان آتش باشد که سخن می گوید
655
00:50:57,846 --> 00:50:59,431
از دهانه توپ
656
00:51:01,350 --> 00:51:03,310
حالا شما آنها را دیده اید، همه آنها را دیده اید،
657
00:51:03,310 --> 00:51:05,813
قربانیان عادی یک سقوط غم انگیز
658
00:51:05,813 --> 00:51:07,106
اما کدام یک؟
659
00:51:07,106 --> 00:51:09,525
همانطور که او در نزاع نامشروع زوج می شود
660
00:51:09,525 --> 00:51:11,986
با غریبه ها در جنگل اولیه،
661
00:51:11,986 --> 00:51:14,947
سپس صورت از
توتون در حال مرگ خود را تحمیل می کند
662
00:51:14,947 --> 00:51:16,991
بر ویژگی های عاشق لحظه ای؟
663
00:51:16,991 --> 00:51:20,744
یا گریه های خلسه در هم می آمیزد
با خاطرات ویرانی؟
664
00:51:25,124 --> 00:51:27,293
کمی
بالاتر، فرد!
665
00:51:30,879 --> 00:51:32,879
- این چطوره عزیزم؟
666
00:51:31,714 --> 00:51:33,340
مستقیم؟
667
00:51:33,340 --> 00:51:35,340
- آره
668
00:51:34,174 --> 00:51:35,259
باشه، ولش کن!
669
00:51:43,017 --> 00:51:45,728
- امشب شب بزرگه، الیس؟
670
00:51:45,728 --> 00:51:47,605
شما دو نفر واقعا این کار را کرده اید
خوب برای خودتان،
671
00:51:47,605 --> 00:51:48,731
باز کردن یک مکان جدید
672
00:51:48,731 --> 00:51:51,525
- اوه، چیزی نگو، اما من تصمیم گرفتم
673
00:51:51,525 --> 00:51:53,652
برای انجام کاری واقعا خوب برای مارگو.
674
00:51:53,652 --> 00:51:56,447
- او واقعا نگاه می کند
به جلو به عمل امشب.
675
00:51:56,447 --> 00:51:58,699
صبر کن ببین چی پوشیده
676
00:51:58,699 --> 00:52:00,826
یا کمبود آن.
677
00:52:00,826 --> 00:52:02,828
می ترسم برای نمایش دیر بروم.
678
00:52:02,828 --> 00:52:05,539
دستور گزارش گرفتم
امروز بعد از ظهر به اورکا
679
00:52:05,539 --> 00:52:08,709
به نظر شواهدی برای
این واقعیت که پسر جعبه مرده--
680
00:52:08,709 --> 00:52:10,628
میدونی اونی که به مارگو تجاوز کرد؟
681
00:52:10,669 --> 00:52:12,755
چند معامله با آدولف شوارتز داشت.
682
00:52:14,465 --> 00:52:16,842
ممکنه چیزی نباشه
آن را، اما شما هرگز نمی دانید.
683
00:53:35,170 --> 00:53:37,464
- لعنتی لاستیک پنچر شده. از تمام شب ها
684
00:53:38,716 --> 00:53:40,217
آلیس کجاست لعنتی؟
685
00:53:40,217 --> 00:53:41,427
- حدود یک ساعت پیش رفتم بیرون.
686
00:53:41,427 --> 00:53:42,553
گفت باید لباس بپوشد.
687
00:53:42,553 --> 00:53:44,096
- خوب، ما به دو مورد دیگر نیاز داریم.
688
00:53:44,096 --> 00:53:46,390
آنها را در
اتاق پشتی در قفسه بالایی
689
00:53:48,350 --> 00:53:50,350
- متاسفم
690
00:53:49,226 --> 00:53:51,226
مامان زنگ زد
691
00:53:50,060 --> 00:53:52,187
کوچکترین عمو دیو وارد شده است
بیمارستان با پای شکسته
692
00:53:52,187 --> 00:53:54,106
اون موتور سیکلت های لعنتی
693
00:53:54,106 --> 00:53:55,190
افتتاحیه عالی
694
00:53:55,190 --> 00:53:57,151
عجب مشارکت عالی!
695
00:53:59,486 --> 00:54:01,486
- ما به یک آبجو بیشتر نیاز داریم عزیزم.
696
00:54:00,320 --> 00:54:02,320
- باشه
697
00:54:08,537 --> 00:54:10,789
وای به همه خوش میگذره
698
00:54:10,789 --> 00:54:13,167
به جورج بگو بیاره
در مقداری آبجو دیگر، عزیزم.
699
00:54:21,008 --> 00:54:24,011
هی، راف. تبر تو کجاست؟
700
00:54:27,347 --> 00:54:29,266
- آشپز! برایش تبر بگیر!
701
00:54:39,151 --> 00:54:41,445
- آبجو، آبجو، آبجو!
702
00:54:41,445 --> 00:54:43,445
آبجو!
703
00:54:42,279 --> 00:54:43,322
- ای احمق عجیب
704
00:54:43,322 --> 00:54:44,490
- آبجو، آبجو!
705
00:54:44,490 --> 00:54:45,783
آبجو!
706
00:54:45,783 --> 00:54:47,783
آبجو!
707
00:55:17,898 --> 00:55:19,898
- ولش کن!
708
00:55:18,732 --> 00:55:20,732
آن را بردارید!
709
00:55:19,566 --> 00:55:20,651
- اوه، خفه شو!
710
00:55:23,111 --> 00:55:24,905
- اوه، ممنون، پسران،
711
00:55:24,905 --> 00:55:26,782
برای پذیرایی خودجوش
712
00:55:27,950 --> 00:55:30,285
پل و آلیس از من خواستند که سخنرانی کنم،
713
00:55:30,285 --> 00:55:32,285
اما این سبک من نیست
714
00:55:31,161 --> 00:55:32,830
- به ضربات آن دختر نگاه کن.
715
00:55:32,830 --> 00:55:34,748
- یک نیکل در دستگاه قرار دهید.
716
00:56:27,301 --> 00:56:29,052
- بیا عزیزم بزرگ.
717
00:56:38,896 --> 00:56:40,896
بیایید یکی را امتحان کنیم.
718
00:56:39,813 --> 00:56:41,813
بیا!
719
00:56:43,358 --> 00:56:45,358
بیا!
720
00:56:48,739 --> 00:56:50,739
ولش کن
721
00:56:49,698 --> 00:56:51,698
بیا!
722
00:56:59,249 --> 00:57:01,335
یکی دیگر را داشته باشیم!
723
00:57:18,727 --> 00:57:20,103
- دو تا برای رافه.
724
00:57:53,053 --> 00:57:54,346
- راحت پسر بزرگ.
725
00:57:56,723 --> 00:57:58,558
راف انکور می خواهد.
726
00:58:03,188 --> 00:58:04,272
- آبجو! آبجو!
727
00:58:23,750 --> 00:58:25,750
- بهتره اسموکی رو صدا کن.
728
00:58:24,584 --> 00:58:27,129
راف، اوه...
729
00:58:27,129 --> 00:58:29,129
اسموکی کیه؟
730
00:58:27,963 --> 00:58:29,963
- هومر
731
00:58:28,797 --> 00:58:30,549
هومر جانسون. او است
فقط یکی با قدرت شلیک
732
00:58:30,590 --> 00:58:31,967
برای سرکوب کردن راف وقتی که در حال دویدن است.
733
00:58:31,967 --> 00:58:33,802
- اوه، مزخرف، او شیار است.
734
00:58:33,802 --> 00:58:36,346
فقط داره خوش میگذره
735
00:58:36,346 --> 00:58:38,346
- مزخرف
736
00:58:38,890 --> 00:58:40,100
از گذرگاه مخفی بروید
737
00:58:40,100 --> 00:58:42,060
و الاغ خود را به نزدیکترین تلفن ببرید.
738
00:58:42,060 --> 00:58:44,438
من سعی می کنم او را داخل نگه دارم
خط تا زمانی که کمک بیاوری
739
00:58:44,438 --> 00:58:45,856
- لعنتی...
740
00:58:45,856 --> 00:58:48,025
من از گذرگاه مخفی متنفرم
741
00:58:49,109 --> 00:58:51,361
آبجو!
742
00:59:19,473 --> 00:59:21,308
- بیا، دستت را از روی او بردار.
743
00:59:22,976 --> 00:59:25,520
گفتم دست لعنتیت را از سرش بردار!
744
00:59:27,439 --> 00:59:30,275
دست لعنتی خود را از او بردار، راف!
745
00:59:30,275 --> 00:59:32,275
آهان
746
00:59:43,914 --> 00:59:45,914
- سلام!
747
00:59:46,083 --> 00:59:47,084
هی، راف!
748
00:59:47,084 --> 00:59:48,126
مرا زمین بگذار!
749
00:59:49,461 --> 00:59:51,671
چیکار میکنی؟
750
00:59:51,671 --> 00:59:53,548
مرا تنها بگذار!
751
01:00:03,558 --> 01:00:04,976
از من دور شو!
752
01:00:06,895 --> 01:00:09,397
هومر را بفرست
جانسون فورا، باشه؟
753
01:00:09,397 --> 01:00:11,397
خداحافظ
754
01:00:20,117 --> 01:00:21,743
او را مجبور به توقف کنید!
755
01:00:27,874 --> 01:00:30,710
- ای حرومزاده، من تو را می کشم!
756
01:00:38,718 --> 01:00:40,220
کمکم کن
757
01:00:56,653 --> 01:00:59,197
لطفا کسی به من کمک نمی کند؟
758
01:00:59,197 --> 01:01:00,657
- بیرون، راف!
759
01:01:00,657 --> 01:01:02,492
بیا، راف، لعنتش کن!
760
01:01:08,206 --> 01:01:10,000
داری اذیتم میکنی!
761
01:01:16,506 --> 01:01:18,383
- اسموکی در حال آمدن است!
762
01:01:18,717 --> 01:01:20,717
- وای!
763
01:01:19,551 --> 01:01:21,551
- اسموکی؟
764
01:01:20,385 --> 01:01:21,887
بیا از اینجا برویم
765
01:01:24,931 --> 01:01:27,225
متاسفم، راف.
766
01:01:40,906 --> 01:01:41,948
راف!
767
01:01:41,948 --> 01:01:43,283
راف، از او دور شو، لعنتی!
768
01:01:43,283 --> 01:01:44,284
از او دور شو!
769
01:01:45,202 --> 01:01:47,662
کمکم کن لطفا!
770
01:01:47,662 --> 01:01:50,624
چیز کثیفت را از من بیرون کن!
771
01:01:50,624 --> 01:01:52,042
یکی کمکم کنه!
772
01:02:03,094 --> 01:02:05,094
- پل؟
773
01:02:06,806 --> 01:02:08,391
داری اذیتم میکنی!
774
01:02:08,391 --> 01:02:09,893
مرا تنها بگذار!
775
01:02:09,893 --> 01:02:10,977
- پل؟ پل!
776
01:02:17,442 --> 01:02:18,944
تو عجيب!
777
01:02:18,944 --> 01:02:20,237
دست از اذیت کردن من بردارید!
778
01:02:20,237 --> 01:02:22,322
- لعنتی پسر عوضی!
779
01:02:23,198 --> 01:02:24,282
شما او را کشتید!
780
01:02:24,282 --> 01:02:25,784
تو مرد من را کشتی!
781
01:02:30,580 --> 01:02:32,374
خدایا، اوه!
782
01:02:36,503 --> 01:02:38,503
- کمکم کن
783
01:02:38,630 --> 01:02:40,630
نه!
784
01:02:40,966 --> 01:02:42,966
نه!
785
01:03:02,612 --> 01:03:04,322
آنجا، آنجا
786
01:03:04,322 --> 01:03:06,908
من به سرعت به اینجا رسیدم.
787
01:03:06,908 --> 01:03:08,326
گریه ات را بس کن
788
01:03:08,326 --> 01:03:10,662
راف دیگر شما را اذیت نمی کند.
789
01:03:10,662 --> 01:03:12,289
فردا احساس بهتری خواهی داشت
790
01:03:12,289 --> 01:03:14,416
شما از طریق یک معامله بزرگ.
791
01:03:14,416 --> 01:03:16,584
چه لعنتی به راف وارد شد؟
792
01:03:20,630 --> 01:03:22,630
- مراقب باش!
793
01:03:23,591 --> 01:03:25,969
بنگ، بنگ، بنگ!
794
01:05:38,351 --> 01:05:39,769
- گل رز!
795
01:05:39,769 --> 01:05:42,272
این کار بسیار بسیار بهتری است که من انجام می دهم!
796
01:05:51,364 --> 01:05:52,740
- هومر!
797
01:05:52,740 --> 01:05:54,740
نه!
798
01:06:00,623 --> 01:06:02,623
نه!
799
01:06:04,377 --> 01:06:06,377
هومر!
800
01:06:06,045 --> 01:06:07,088
خدایا!
801
01:06:11,092 --> 01:06:13,092
- نه!
- نه!
802
01:06:44,959 --> 01:06:46,878
و بنابراین پیوستن های خشونت آمیز
803
01:06:46,878 --> 01:06:49,214
و خیانت های فحشا ادامه دارد،
804
01:06:49,214 --> 01:06:51,758
جذب بازیکنان در باتلاق
805
01:06:51,758 --> 01:06:54,135
از خلسه بی انتها...
806
01:06:54,135 --> 01:06:58,556
گرفتار طوفان آنها
از آتش و درد و شور
807
01:06:58,556 --> 01:07:00,808
اما قاتل هنوز کجا در کمین است؟
808
01:07:00,808 --> 01:07:05,813
نامعلوم، نامطمئن، و اکنون
مبدل... سرنخ را به خاطر بیاور.
809
01:07:06,648 --> 01:07:08,483
چون دیگر وجود ندارد.
810
01:07:44,561 --> 01:07:45,979
باشه، اونجا میمونم
811
01:07:45,979 --> 01:07:47,979
10-4.
812
01:08:58,718 --> 01:09:00,718
هوم
813
01:09:42,595 --> 01:09:44,595
شما؟
814
01:09:45,139 --> 01:09:46,140
- بله، من.
815
01:09:46,140 --> 01:09:47,809
آلیس کوچولوی شیرین!
816
01:09:47,809 --> 01:09:49,602
- کمترین احتمال مشکوک.
817
01:09:49,602 --> 01:09:51,813
- یک پلیس! من باید داشته باشم
حدس زد که تو هستی
818
01:09:51,813 --> 01:09:53,731
بیشتر از یک پیشخدمت
819
01:09:53,731 --> 01:09:56,067
تو و آن کلوخ هومر خیلی ناز بود.
820
01:09:56,067 --> 01:09:57,819
- دوباره حدس بزن، قاتل.
821
01:09:57,819 --> 01:09:59,737
رابطه ما فقط یک تصادف بود.
822
01:09:59,737 --> 01:10:02,949
- باورش برایم سخت است.
823
01:10:02,949 --> 01:10:04,117
با این حال لعنت به آن
824
01:10:05,243 --> 01:10:08,454
مرگ تو خواهد بود
تنها عامل مهم!
825
01:10:11,958 --> 01:10:13,626
اما چرا شما؟
826
01:10:13,626 --> 01:10:15,626
انگیزه شما؟
827
01:10:14,460 --> 01:10:17,588
بهترین زن من خواهم بود!
828
01:10:17,588 --> 01:10:19,716
مارگو وینچستر، در واقع!
829
01:10:19,716 --> 01:10:22,093
تو و الاغ گرد و عضلانی ات!
830
01:10:22,093 --> 01:10:23,761
ببینید چه مزیتی به شما می دهد
831
01:10:23,761 --> 01:10:25,221
در این مبارزه تا مرگ!
832
01:10:25,221 --> 01:10:27,682
و من کی کردم
هویت واقعی من را فاش کنم؟
833
01:10:27,682 --> 01:10:29,559
هویت واقعی، ها؟
834
01:10:29,559 --> 01:10:31,936
فقط فاحشه ای که هستی!
835
01:10:33,312 --> 01:10:36,524
- پس اگر اینطور است،
چرا الان به من حمله کن
836
01:10:36,524 --> 01:10:38,109
- باید مرا احمق فرض کنی،
837
01:10:38,901 --> 01:10:40,987
از تجاوز شما ندانم!
838
01:10:40,987 --> 01:10:43,698
بله، تجاوز به پل زیبای من!
839
01:10:43,698 --> 01:10:45,698
- چی؟
840
01:10:44,532 --> 01:10:45,908
برای توپ زدن به پیرمردت؟
841
01:10:45,908 --> 01:10:47,994
اگر تا به حال یکی را دیدم ضعیف است.
و یک رسانه در آن دراز کشید.
842
01:10:47,994 --> 01:10:50,246
- اما این فقط نیمی از واقعیت است.
843
01:10:50,246 --> 01:10:52,582
پل دارای هر دو بی گناهی است
844
01:10:52,582 --> 01:10:54,041
و حماقت یک کودک،
845
01:10:54,041 --> 01:10:55,835
و برای آن می توان او را بخشید.
846
01:10:55,835 --> 01:10:59,005
از سوی دیگر، به عنوان
اعتبار جنسی او...
847
01:10:59,005 --> 01:11:01,549
خوب، 11 اینچ سخت است
چیزی برای بو کشیدن
848
01:11:01,549 --> 01:11:03,301
همین دیشب بود که دراز کشیده بودیم
849
01:11:03,301 --> 01:11:05,219
قفل شده در تکمیل مایع
850
01:11:05,219 --> 01:11:08,431
که خواب آلود اسمت را به زبان آورد
851
01:11:08,431 --> 01:11:10,725
مارگو وینچستر، در واقع.
852
01:11:11,601 --> 01:11:14,020
آره اسم احمقانه ات
853
01:11:14,020 --> 01:11:15,229
در حالی که او هنوز تحت کنترل بود
854
01:11:15,229 --> 01:11:17,815
در محدوده بدن زیبای من!
855
01:11:20,777 --> 01:11:22,777
آنجا!
856
01:11:21,736 --> 01:11:24,113
حالا کی باید مانتو زن بپوشه؟
857
01:11:25,990 --> 01:11:28,159
- مهره های باشکوه
858
01:11:29,952 --> 01:11:31,204
لعنتی
859
01:11:31,204 --> 01:11:33,790
اما همانطور که گفتم، الف
لگن کاملاً مشخص!
860
01:11:33,790 --> 01:11:35,082
اما برگردیم به پل!
861
01:11:35,082 --> 01:11:36,918
قربانی گوشت!
862
01:11:36,918 --> 01:11:39,837
نه ضعیف تر، نه قوی تر از هیچ مرد دیگری!
863
01:11:39,837 --> 01:11:42,215
آه! آنجاست.
864
01:11:42,215 --> 01:11:44,258
این را علامت بزنید، صافی کف پا!
865
01:11:44,258 --> 01:11:47,929
- هیچ کس با او بازی نمی کند
محبت های پیرمرد من
866
01:11:47,929 --> 01:11:50,264
من همیشه محافظت کرده ام
او از تأثیرات بد ...
867
01:11:51,349 --> 01:11:54,227
حتی اون آدولف تهوع زننده.
868
01:11:54,227 --> 01:11:55,269
لعنت مقدس!
869
01:11:55,269 --> 01:11:56,938
اما چرا چنین اهمیتی می دهند
870
01:11:56,938 --> 01:11:59,440
به پیرمرد شما که توسط شوارتز گرگ شده است؟
871
01:11:59,440 --> 01:12:02,026
- فقط چون پدرم بود.
872
01:12:02,026 --> 01:12:03,569
پدرت؟
873
01:12:03,569 --> 01:12:05,988
بعد اسم دخترت شوارتز بود.
874
01:12:05,988 --> 01:12:07,782
- شوارتز، الاغ من!
875
01:12:08,616 --> 01:12:11,369
نام واقعی من اوا براون جونیور است.
876
01:12:11,369 --> 01:12:13,704
دختر حرامزاده آدولف هیتلر
877
01:12:13,704 --> 01:12:15,748
و معشوقه موی کتانش.
878
01:12:19,794 --> 01:12:22,004
- اما اجساد سوخته کشف شد
879
01:12:22,004 --> 01:12:23,589
خارج از Führerbunker!
880
01:12:23,589 --> 01:12:26,217
- مامان خودشو فدا کرد
برای وطن
881
01:12:26,217 --> 01:12:28,678
علاوه بر این، او سال ها با هم کنار می آمد،
882
01:12:28,678 --> 01:12:30,429
و او آن پدر را می شناخت
در جوجه های جوان بود،
883
01:12:30,429 --> 01:12:34,058
و زنای با محارم نیز، و
هر دو نگران من بودند،
884
01:12:34,100 --> 01:12:35,476
دخترشان
885
01:12:37,103 --> 01:12:38,771
فقط دارم وقت تلف میکنم
886
01:12:38,771 --> 01:12:40,523
لعنتی چاقو کجاست؟
887
01:12:40,523 --> 01:12:42,608
- اما هولوکاست که برلین بود!
888
01:12:42,608 --> 01:12:44,026
هولیگان های نازی در حال دویدن
889
01:12:44,026 --> 01:12:46,487
مثل موش هایی که کشتی در حال غرق شدن را ترک می کنند!
890
01:12:46,487 --> 01:12:48,487
اوه، اینجاست.
891
01:12:47,321 --> 01:12:48,614
- گرگ و میش رایش سوم!
892
01:12:50,324 --> 01:12:52,034
- هی، یک لحظه صبر کن!
893
01:12:52,034 --> 01:12:54,034
لعنتی
894
01:12:52,869 --> 01:12:54,662
یک بار در روز،
895
01:12:54,662 --> 01:12:56,122
شواهد سرسام آور روسیه!
896
01:12:56,122 --> 01:12:57,623
- بر سر روس ها!
897
01:12:57,623 --> 01:13:00,710
ژوکوف این را جعل کرد
چیزی ساختگی برای آرام کردن استالین!
898
01:13:00,710 --> 01:13:02,420
هیچ کس دوست ندارد شکست بخورد!
899
01:13:02,420 --> 01:13:04,589
اما بس است از آن چرندیات تاریخی!
900
01:13:04,630 --> 01:13:07,466
من پدرم را بیرون زدم
برای نجات ازدواجم!
901
01:13:07,466 --> 01:13:08,926
برای نجات ازدواجت؟
902
01:13:08,926 --> 01:13:09,927
بله! کاملا درسته!
903
01:13:09,927 --> 01:13:12,305
علاوه بر این، من و پاپ هرگز نتوانستیم آن را اجرا کنیم!
904
01:13:12,305 --> 01:13:13,806
چیز او پسرهای جوان بود،
905
01:13:13,806 --> 01:13:16,225
و مفصل بزرگ پل ذهن او را منفجر کرد!
906
01:13:16,225 --> 01:13:18,728
خوب، من سعی کردم ذهن وسیع تری داشته باشم
907
01:13:18,728 --> 01:13:19,979
اما پیرمرد من نتوانست اجرا کند
908
01:13:19,979 --> 01:13:22,023
در شب با آن همه ماتین!
909
01:13:22,023 --> 01:13:25,151
نه برای عشق، حواست بهت باشه
اما هولناک برای نان!
910
01:13:25,151 --> 01:13:28,154
همان پول های کثیف فاسد پاپ من را غرق کرد
911
01:13:28,154 --> 01:13:30,573
از جوندگان ریل کثیف بدبخت!
912
01:13:30,573 --> 01:13:32,867
همان پولی که به پل داد
913
01:13:32,867 --> 01:13:35,202
برای طرفداری از بدن شل و ولش!
914
01:13:35,202 --> 01:13:38,122
ادم لگد زدن به مردانگی مغرور پل من!
915
01:13:38,122 --> 01:13:41,792
نادیده گرفتن افراد آلوده
طلایی که بودجه سالن را تامین می کند،
916
01:13:41,792 --> 01:13:46,380
به جای ظاهری
موفقیت کافه آلیس!
917
01:13:46,380 --> 01:13:49,675
بابا لیاقت مردن رو داشت
خوک شوونیست او بود!
918
01:13:49,675 --> 01:13:50,927
الان همش داره جمع میشه
919
01:13:50,927 --> 01:13:53,387
این مورد بسیار بیشتر ارائه می دهد
از آنچه به چشم می آید
920
01:13:53,387 --> 01:13:55,473
راز اوا براون جونیور
921
01:13:55,473 --> 01:13:56,933
با تو خواهد مرد، بیمبو!
922
01:13:56,933 --> 01:13:59,393
من تو را می سازم
این کلمات را بخور، شورت!
923
01:13:59,393 --> 01:14:01,354
مارگو وینچستر، بس کن!
924
01:14:01,354 --> 01:14:05,107
ابدیت برای توست
همین گوشه!
925
01:14:05,107 --> 01:14:08,235
برای طعم سیاه آماده کنید
نطفه انتقام من!
926
01:14:08,235 --> 01:14:10,112
بکش و
انتقام واقعا پیچیده است
927
01:14:10,112 --> 01:14:11,822
فحاشی آدولف هیتلر؟
928
01:14:12,823 --> 01:14:16,160
اوه، من می دانم که آن را می طلبد
محاکمه عادلانه توسط همسالان شما
929
01:14:16,160 --> 01:14:18,788
و من، وینچستر، این کار را خواهم کرد
شما را به زانو درآورد!
930
01:14:18,788 --> 01:14:20,957
- این یه خرافاته!
931
01:14:30,883 --> 01:14:32,718
حالا که بیشتر شبیه آن است.
932
01:14:32,760 --> 01:14:36,013
فقط مسئله زمان بود.
933
01:14:36,013 --> 01:14:37,014
یا اراده.
934
01:14:43,896 --> 01:14:45,898
هوم گل رز.
935
01:14:45,898 --> 01:14:47,775
من هنوز به ته این موضوع خواهم پرداخت.
936
01:14:47,775 --> 01:14:52,071
- اوه، اوج صعود
از ولخرجی دیوانه وار!
937
01:14:52,071 --> 01:14:54,071
بله!
938
01:14:52,905 --> 01:14:57,576
اما همه اینها به نوعی مقدمه است
به وقایع بعدی!
939
01:14:59,453 --> 01:15:00,705
یکی از دوستانم راننده کامیون
940
01:15:00,705 --> 01:15:03,457
به کمک های زناشویی و اینها سنگین است.
941
01:15:03,457 --> 01:15:05,418
همین هفته گذشته او یک کتاب جدید را رها کرد
942
01:15:05,418 --> 01:15:06,752
فریسکو آن را فریب می دهد
943
01:15:06,752 --> 01:15:09,213
من دارم میمیرم امتحان کنم
944
01:15:09,213 --> 01:15:12,508
Gwendolyn ادعا می کند که ارائه می دهد
بهترین دو دنیا
945
01:15:12,508 --> 01:15:14,844
اگر می توانید تصور کنید منظور او چیست.
946
01:15:15,761 --> 01:15:18,472
- حالا، اینجا یک تخت است
تاریخچه بزرگی دارد
947
01:15:18,472 --> 01:15:20,891
قبلا متعلق به
این جوجه به نام ویکسن
948
01:15:21,767 --> 01:15:22,935
وینچستر
949
01:15:24,270 --> 01:15:25,521
وویلا!
950
01:15:28,816 --> 01:15:30,816
پل!
951
01:15:31,068 --> 01:15:33,068
چرا؟
952
01:15:31,902 --> 01:15:34,447
- چون تو شیطانی
آقای شوارتز را به قتل رساند.
953
01:15:35,906 --> 01:15:36,949
آدولف بیچاره...
954
01:15:37,992 --> 01:15:39,994
خیلی بد فهمیده شده
955
01:15:39,994 --> 01:15:41,537
بنابراین به ناحق برای کمک محکوم شده است
956
01:15:41,537 --> 01:15:42,872
برای خلاص شدن از شر دنیا
957
01:15:42,872 --> 01:15:45,082
که همه ما را آلوده می کند.
958
01:15:45,082 --> 01:15:46,834
- تو به من صدمه زدی، پل. تو...
959
01:15:48,377 --> 01:15:49,420
- آلیس...
960
01:15:50,421 --> 01:15:51,839
همسر کامل
961
01:15:52,673 --> 01:15:55,301
نیازهای من، خواسته های او.
962
01:15:55,301 --> 01:15:57,887
آلیس کوچولوی شیرین
963
01:15:57,887 --> 01:16:00,347
خیلی زیبا و در عین حال خودخواه.
964
01:16:01,932 --> 01:16:03,932
- نه!
965
01:16:04,518 --> 01:16:07,813
- همیشه هوس زیبای من
مشترک، اما برای خودش به تنهایی.
966
01:16:07,813 --> 01:16:09,190
- چنگال روی میله، پل.
967
01:16:10,316 --> 01:16:11,358
- و تو
968
01:16:11,984 --> 01:16:13,444
تو هم خیلی همینطوری
969
01:16:14,779 --> 01:16:16,405
درست مثل هر عریض دیگری.
970
01:16:17,281 --> 01:16:19,281
خودخواه.
971
01:16:19,492 --> 01:16:20,993
خود محور.
972
01:16:20,993 --> 01:16:23,704
سیلف مانند من را میخواهد
بدن برای خودت نیز
973
01:16:25,873 --> 01:16:27,500
تو هم سزاوار مرگ هستی عوضی!
974
01:16:27,500 --> 01:16:28,793
نه!
975
01:16:31,837 --> 01:16:32,963
- تو به من صدمه زدی
976
01:16:34,965 --> 01:16:36,634
- تو به پل من صدمه زدی، خرخر.
977
01:16:36,634 --> 01:16:39,261
- فریز، قاتل، یا
من قوطی تو را سیلی خواهم زد!
978
01:16:40,179 --> 01:16:42,932
یک حرکت نادرست و آن است
پرده برای هر دوی شما
979
01:16:42,932 --> 01:16:44,517
- دوستت داشتم و ازت متنفرم!
980
01:16:45,351 --> 01:16:46,393
- همکاری و جامعه فراهم خواهد کرد
981
01:16:46,393 --> 01:16:49,063
اقامتگاه های مناسب
برای امثال تو
982
01:16:49,063 --> 01:16:51,857
تو و بزرگت
جوانان و الاغ چاق شما!
983
01:16:55,361 --> 01:16:57,947
- آه، گروهبان، واقعا!
984
01:16:57,947 --> 01:17:00,282
فداکاری شما به وظیفه،
بی اعتنایی قهرمانانه شما
985
01:17:00,282 --> 01:17:02,993
برای شخصی خودت
امنیت، شما را به دست آورده اند
986
01:17:02,993 --> 01:17:06,038
تحسین و سپاس بی پایان من
987
01:17:06,038 --> 01:17:07,998
- از انجام این کار خوشحال شدم، رئیس.
988
01:17:07,998 --> 01:17:09,166
- اجازه دارم دستت را بفشارم؟
989
01:17:11,669 --> 01:17:14,213
متاسفانه شما
کمک به جامعه
990
01:17:14,213 --> 01:17:16,048
که در آن خدمت می کنید ناسپاسی است
991
01:17:16,048 --> 01:17:18,259
مسئولیت بی پایان
992
01:17:18,259 --> 01:17:20,761
یک بار دیگر، از شما می خواهم که خود را پرتاب کنید،
993
01:17:20,761 --> 01:17:23,013
همانطور که بود، به رخنه،
994
01:17:23,013 --> 01:17:24,932
و یک ضربه فلج کننده سریع وارد کند
995
01:17:24,932 --> 01:17:27,184
به نوع دیگری از انگل
996
01:17:27,184 --> 01:17:30,020
که به آلودگی ادامه می دهد
مردم بی گناه ما،
997
01:17:30,020 --> 01:17:31,939
آن روح های بی احتیاط که قدرتشان
998
01:17:31,939 --> 01:17:34,608
کمتر از ما افتخار می کند.
999
01:17:34,608 --> 01:17:37,194
من آموزش شما را به عنوان یک پلیس می دانم،
1000
01:17:37,194 --> 01:17:39,113
فداکاری مثال زدنی شما به وظیفه،
1001
01:17:39,989 --> 01:17:44,410
افتخار خدمت شما خواهد بود
شما را در جای باشکوه قرار دهید
1002
01:17:44,410 --> 01:17:45,744
خدا رحمت کند...
1003
01:17:48,455 --> 01:17:49,456
و از شما محافظت کند.
1004
01:17:50,374 --> 01:17:52,209
- آیا چیز دیگری وجود خواهد داشت، رئیس؟
1005
01:17:56,922 --> 01:17:58,632
- با من در بار قصر ملاقات کنید.
1006
01:17:58,632 --> 01:18:00,632
8:15.
1007
01:18:00,968 --> 01:18:02,968
شارپ
1008
01:18:04,638 --> 01:18:06,638
- وب پاره شده است.
1009
01:18:05,556 --> 01:18:07,725
مگس عنکبوت را به دام انداخته است.
1010
01:18:07,725 --> 01:18:10,269
حالا مرا به عیاشی بسپار
که خصوصی ترین هستند
1011
01:18:10,269 --> 01:18:12,104
و لذت بخش
1012
01:18:12,104 --> 01:18:15,566
شما دارید
واقعا راه درازی آمده است
1013
01:18:21,238 --> 01:18:23,407
و همینطور که میروی به کسانی فکر کن که زندگیشون هست
1014
01:18:23,407 --> 01:18:27,494
و مرگ ها بیش از همه از داستان من متاثر شد!
1015
01:18:27,494 --> 01:18:29,580
راف، غول بی رحم،
1016
01:18:31,290 --> 01:18:34,210
قربانی مامانی و لابی مشروب!
1017
01:18:34,210 --> 01:18:35,461
هومر جانسون،
1018
01:18:36,670 --> 01:18:38,422
مرد پشت نشان!
1019
01:18:38,422 --> 01:18:40,174
ای پروردگار!
1020
01:18:40,174 --> 01:18:41,550
خم شده، اما خم نشده،
1021
01:18:43,010 --> 01:18:45,971
سپر لکه دار او اکنون یک بار دیگر روشن است.
1022
01:18:45,971 --> 01:18:47,971
اوه، بلیمی!
1023
01:18:48,807 --> 01:18:50,807
آلیس!
1024
01:18:50,601 --> 01:18:52,186
آلیس کوچولوی نازنین...
1025
01:18:53,812 --> 01:18:56,190
با نام مستعار Eva Braun Jr.
1026
01:18:56,190 --> 01:18:57,942
خدایا!
1027
01:18:57,942 --> 01:19:00,569
اما این ربطی به آن نداشت!
1028
01:19:00,569 --> 01:19:03,614
پر شدن سنج های دوگانه،
سخت سوار شد و خیس گذاشت.
1029
01:19:05,407 --> 01:19:07,451
پل!
1030
01:19:07,451 --> 01:19:09,451
نگران نباش!
1031
01:19:09,245 --> 01:19:11,288
اوه، خیلی خوب!
1032
01:19:11,288 --> 01:19:15,209
روباهی که دنبال دم خودش است!
1033
01:19:15,209 --> 01:19:18,295
تماشا کنید که چگونه فلاتیو پاداش خودش است!
1034
01:19:19,672 --> 01:19:21,672
و مارگو...
1035
01:19:21,715 --> 01:19:23,676
مارگو وینچستر!
1036
01:19:23,676 --> 01:19:25,676
پروردگارا!
1037
01:19:24,593 --> 01:19:26,220
هیچ کوهی آنقدر بلند نیست که بتوان از آن بالا رفت!
1038
01:19:26,220 --> 01:19:29,265
هیچ رودخانه ای آنقدر عریض نیست که بتوان از آن عبور کرد!
1039
01:19:29,265 --> 01:19:31,350
هیچ جاده ای خیلی سخت نیست
1040
01:19:32,184 --> 01:19:33,811
وای خدا دارم کم می کنم!
1041
01:19:35,145 --> 01:19:36,730
وینچستر!
1042
01:19:36,730 --> 01:19:39,692
Über alles!
1043
01:19:57,251 --> 01:19:59,251
شومک!
1044
01:19:58,085 --> 01:20:00,421
من هرگز به شما دستور ندادم
برای پخش دوباره آن رکورد!
1045
01:20:00,421 --> 01:20:02,464
بله، مارتین.